martes, 26 de enero de 2010

De “Los Pequeños Gigantes” al “Juego Perfecto”: reseña de los libros de César L. Faz y W. William Winokur


Una historia tan maravillosa como la protagonizada por los integrantes de la Liga Pequeña Industrial no podía dejar de ser plasmada en tinta y papel. Aunque a lo largo más de 52 años se ha escrito mucho sobre ella en los periódicos y comentado ampliamente por todos aquellos que la han conocido, se han escrito dos libros, uno por el propio manager César L. Faz y otro por el escritor estadounidense W. William Winokur. Hace unas semanas tuve la oportunidad de leer ambos y aunque es una historia de la que sabemos el inicio y el final, hay en ella muchos detalles que la hacen aún más extraordinaria.


EL JUEGO PERFECTO. W. William Winokur. 2008. Grijalbo.
Winokur descubrió esta historia durante la plática con un amigo, el cual le contó del equipo regiomontano que ganó la Serie Mundial de Ligas Pequeñas en 1957. Investigó y contactó a César L. Faz y en base a pláticas con él y otros integrantes del equipo armó la historia y se dispuso a escribir el libro.

El problema con este libro es que parte de la historia es ficción. Muchas de las situaciones y datos que maneja son incorrectas y las libertades que se tomó no aportan nada a una historia que brilla por sí sola. Veamos. Monterrey durante los años 50's y ya entrado los 60's, era ya un importante centro económico e industrial, aunque por otro lado, su desarrollo urbano estaba considerablemente retrasado. El centro de la Ciudad contaba con pocos edificios que sobresalieran del resto y pocas avenidas importantes fuera de la Calzada Madero. En muchas de las colonias las calles no contaban con pavimento y el tipo de vivienda no era homogéneo, ya que igual se podían encontrar en la misma calle construcciones hechas con block y cemento que tejabánes, casas hechas de madera, muchas de las cuales mostraban el deterioro del tiempo. De hecho la Colonia Cantú y algunas otras, aún conservan ese aire de los tiempos del Monterrey industrial, poco dado a embellecer sus avenidas. Quizá para muchos daba la impresión de ser una ciudad pobre, así la califica Winokur, pero ya en ese tiempo la Ciudad mostraba la pujanza de su gente.

La Cervecería Cuauhtémoc es y ha sido una de las empresas insignia de Monterrey pero fue hasta que concretó la compra de la Cervecería Moctezuma que cambio su nombre a Cervecería Cuauhtémoc-Moctezuma, lo cual ocurrió a mediados de los noventas más o menos por la época en que cumplió un siglo de su creación, sin embargo Winokur hace referencia a ella utilizando esta denominación. Asimismo, menciona en una parte del texto que Ángel nunca había visto un partido de beisbol por televisión, cosa por demás incoherente, ya que la televisión en Monterrey nació por 1955 y los programas que transmitía eran locales, hechos en estudios de tv. Poca gente contaba con un aparato receptor en su hogar y la transmisión vía satélite (que permitió transmitir eventos o programas de un país a otro) aún no era posible. Dentro de este contexto creado por el autor se desarrolla la historia.

En ella vemos a un César L. Faz como un renegado al que la vida le ha negado el jugar beisbol a nivel profesional, solitario y hasta cierto punto antisocial, al que el entusiasmo de estos muchachos arrastró a la aventura que nunca imaginaron y que concluyó con un final feliz. Cuando esta aventura comienza a vivirse con el inicio del viaje a Mc Allen, entonces la narración de Winokur se apega más a los hechos reales, al grado tal de que algunos pasajes del libro parecen copiados del libro de César L. Faz. Sin embargo, conforme la historia se centra en los partidos, la narración se vuelve emotiva y lleva al lector a vivir como espectador el desarrollo de los mismos, y como casi la mayoría de los que han leído sobre esta historia, la figura de Ángel Macías se encumbra al final con la consecución del juego perfecto en el partido por el campeonato.

Lo más interesante que aporta el libro de Winokur, son los datos del line-up (aunque en este se omite el nombre de Rafael Estrello), box-score y el calendario de los partidos con sus resultados, además de una serie de pequeños textos escritos por los integrantes del equipo (en algunos casos escritos por las esposas de los jugadores ya fallecidos), y sobretodo el testimonio del pitcher del equipo contrario Lewis Riley, que narra en sus propias palabras como él y sus compañeros de equipo veían a los peloteros mexicanos, menudos, delgados y diminutos a los que estaban seguros de que arrasarían en el partido final. Sin duda, esta es una de las aportaciones más sobresalientes de Winokur. Este libro es a la vez el guión de la película del mismo nombre y cuyo estreno estaba programado para el 8 de agosto de 2008 y que se ha pospuesto una y otra vez por más de dos años.

Sin duda, el principal mérito de este libro es traer al presente esta historia y hacerla llegar a las generaciones actuales con todo y lo que se aleja de los hechos reales
.


LOS PEQUEÑOS GIGANTES. César L. Faz. Editorial Font. 2ª. Edición 2009.

Nadie mejor para contarnos la historia que el propio manager del equipo campeón, César L. Faz. No sé en qué año fue escrito, pero en octubre de 2009 fue reeditado y presentado en la Feria del Libro de Monterrey. Faz nos explica que dejo pasar un tiempo antes de escribir pues el recordar las emociones vividas le impedían escribir con la claridad que esta historia merece, donde se reconoce "lo que realmente fue trascendental y entonces todo se ajusta y se aprecia tal como sucedió".

En su libro César L. Faz da la justa dimensión a la historia y hace un reconocimiento a todos y cada uno de sus jugadores. Para él todos jugaron su papel en esta historia y su participación, por mínima que haya sido, fue importante para la consecución del campeonato. Con lujo de detalles, nos cuenta como se conformo la Liga Pequeña Industrial en su torneo para a partir de ahí seleccionar a los integrantes que la representarían en los torneos eliminatorios. Así, conocemos el carácter y la personalidad de cada uno de los jugadores, sus virtudes y como se compenetraron para como uno solo enfrentar a los rivales sin prejuicio alguno. Si alguna vez se busca dar una lección de lo que es trabajo en equipo, esta historia es el mejor ejemplo que podemos encontrar.

César L. Faz nos cuenta cada uno de los partidos disputados y como los jugadores lo sorprendían con cada jugada inesperada. La concentración que en cada jugada desplegaban sus muchachos, parecía propia de quienes llevaban años practicando este complejo deporte. En cada partido nos cuenta con lujo de detalles cada jugada importante, cada movimiento que sus jugadores hacían y como se reflejaba en sus rostros la frialdad para enfrentar los momentos difíciles.

No sólo fue Ángel Macías el héroe, también lo fue Enrique Suárez el otro pitcher estelar, lo fue Norberto "El Verdugo" Villarreal que como cátcher llevo a sus lanzadores hasta el límite para enfrentar sin trapujos a los enormes jugadores norteamericanos. Lo fueron también Pepe Maiz, Gerardo González, Ricardo Treviño (único jugador doble campeón mundial), Baltasar Charles, Roberto Mendiola, Mario Ontiveros, Jesús Contreras, Fidel Ruiz, Alfonso Cortés Cuadra, Francisco Aguilar y Rafael Estrello. Para César todos están a la misma altura y todos merecen el mismo reconocimiento.

Muchos no alcanzamos a percibir el impacto que esta hazaña tuvo en la sociedad mexicana de la época. El recibimiento en el país luego de haber estado en la Casa Blanca fue impresionante. Antes de llegar a Monterrey, fueron a la Ciudad de México donde la gente los recibió como quizá no lo ha hecho con ningún representante mexicano. Por esos años una de nuestras máximas figuras lo era el boxeador Raúl "Ratón" Macías. Faz narra que en el traslado que hicieron del hotel al Parque del Seguro Social donde recibirían un homenaje, pudo reconocer a un joven que corría junto al auto que lo transportaba a él y a Ángel Macías, el pugilista corría a la par del auto gritando "pariente, pariente" en referencia al pequeño pelotero. Hasta los grandes de la época reconocieron el triunfo de nuestros pequeños gigantes.

El libro de Faz merece mayor difusión ya que sin duda es una historia que a nivel mundial no tiene comparación desde su gestación hasta su fantástico final. Con el tiempo es probable que algún otro pequeño pitcher logre ganar la Serie Mundial con otro juego perfecto. Pero no habrá ningún otro que tenga la magia de este campeonato. Esta historia es nuestra y no hay nadie mejor para contarla que nosotros mismos. Hay pocas cosas que los mexicanos podemos contar y enorgullecernos al hacerlo, esta sin duda, es la más grande de todas. 

47 comentarios:

  1. Hay una gran confusion con estos libros, gracias por aclararnos, voy a buscar Los Pequeños Gigantes para compararlos y gracias.

    ResponderEliminar
  2. Aquí en Monterrey el libro se consigue en la Librería Cosmos que esta ubicada en Escobedo entre Padre Mier y Morelos. El de Winokur se consigue en muchas librerías. Saludos y gracias pordejar tu comentario¡¡¡

    ResponderEliminar
  3. El libro de los pequenos gigantes lo he leido tres veces en mi vida y despues de esto lo voy a volver a leer.

    Se agradece al escritor gringo pero no me llama la atencion. Lastima que la pelicula es basada en ese libro.
    Viva Cesar Faz

    ResponderEliminar
  4. Gracias por leer el blog. Espero en los próximos días estaré publicando más sobre el tema. Saludos!!!

    ResponderEliminar
  5. nada que ver, Los pequeños Gigantes es una verdadera obra de arte literaria, no se compara con la literatura llena de cliches hollywoodenses de El Juego Perfecto.

    ResponderEliminar
  6. Totalmente de acuerdo contigo, el libro del Sr. Faz narra con detalle como se gesto y se dio este suceso extraordinario. La esposa del Sr. Faz dice algo muy cierto, el libro de "Los Pequeños Gigantes" fue escrito con el corazón y el otro con la imaginación. Gracias por tu comentario y continúa visitando el blog.

    ResponderEliminar
  7. No me había percatado que antes se había escrito otro libro, que es el "Los Pequeños Gigantes" escrito por el señor Cesar L. Faz.
    Voy a conseguirlo. Ahí en donde me lo están sugiriendo. Estuvo muy bien toda la información. Muchas gracias

    ResponderEliminar
  8. Qué bueno que la información ha sido de tu agrado y que halla aportado algo nuevo. Gracias por visitar el blog y espero que continúes visitando. Saludos!!!

    ResponderEliminar
  9. ¡¡¡QUE VIVAN LAS LIGAS PEQUEÑAS DE BEISBOL!!!
    SALUDOS

    ResponderEliminar
  10. HOLA, DESEO CONSEGUIR EL LIBRO LOS PEQUEÑOS GIGANTES PERO ES UNO DE PORTADA COLOR MORADO, SALIO COMO EN 1981 O 1982 DE DON CESAR L FAZ. UVE EL GUSTO DE CONOCERLO EN ESE TIEMPO YO LABORABA EN LA IMPRENTA DONDE SE ELABORO.

    ResponderEliminar
  11. Ese libro que comentas es el que estoy reseñando. En la nueva edición cambio la portada por la del guante con la pelota. Se consigue en la Librería Cosmos que esta en Escobedo entre Padre Mier y Morelos. Saludos y gracias por visitar el blog.

    ResponderEliminar
  12. I was the editor of the feature film, The Perfect Game. Although we knew the real story was inspirational on its own merits, as you say, Hollywood has a way of bending the truth a bit. In any event, we think the movie is very inspirational, and we hope it will bring credit to the incredible story of these young athletes, and their proud accomplishments. I'm so excited this movie is finally coming to movie screens.

    ResponderEliminar
  13. Thank you Chris for visiting my blog. I's a wonderfull history and I'm very porud about it. I'd see The Perfect Game, I knew is a inspirational history. People love it¡¡¡

    Thank you again and I hope raction people¡¡

    ResponderEliminar
  14. Acabo de ver la película hace unos momentos y verdaderamente es inspiradora y enternecedora, soy un hombre de 38 años y no soy un hombre de lágrimas, sin embargo confieso que tuve que luchar al ver diversas escenas para no derramar alguna lagrimilla desafortunadamente sin éxito, me fue imposible no estremecerme con la conjugación del esfuerzo en circunstancia por demás adversas, el compañerismo, el trabajo en equipo y su espiritualidad infantil, mi piel se erizó en varios momentos como el de la última escena sobre el montículo donde Angel Macías se encuentra consigo mismo y se da cuenta que no necesita sentirse un jugador famoso sino que el brilla con su propia luz al momento que la cámara le hace una toma de frente a su rostro cliché holliwoodense sí, pero todavía puede tocar tus emociones.

    ResponderEliminar
  15. Existe toda una filosofía de trabajo que llevo al éxito detrás de la historia. Y pese a que algunas cosas si tienen el enfoque de Hollywood, en la historia real si sucedieron. Realmente es conmovedora y es una historia que los mexicanos debemos de retomar en estos momentos difíciles del país para encausar nuevamente nuestra historia. Saludos y gracias por visitar el blog¡¡¡

    ResponderEliminar
  16. Rogelio Tovar Vazquez2 de abril de 2010 22:31

    Tuve la oportunidad de ver la pelicula hace un par de dias y me parecio muy buena, solo me queda la duda por que el personaje de Lucky no aparece tanto en esta version, en la que se hizo en los 50's aparece mas. Tambien voy a comprar el libro de Don Cesar L. Faz, quisiera saber en donde puedo localizar a Don Cesar, Angel, Enrique Suarez y lo demas jugadores que aun viven ya que quiero ver la posibilidad de que me den su autografo. Pienso que para que Angel consiguiera ese juego perfecto fue gracias a todos los jugadores que impidieron con sus atrapadas y jugadas que se embasara algun jugador y no cometieron ningun error, creo que es algo injusto que Angel se lleve todo el merito, en mi punto de vista el juego perfecto les pertenece a todos los jugadores.

    Saludos desde Monterrey...

    ResponderEliminar
  17. holaa!! yo tmb acabo de ver la pelicula y ha sido una de las mejores q he visto..esperar casi 2 años pa poderla ver valio la pena..suena interesante lo del libro del sr. faz le dire aun compañero de trabajo q vive alla en monterrey me lo consiga ...saludos

    ResponderEliminar
  18. El personaje de Lucky es ocupado por el Padre Esteban. Se le hace muy poco homenaje a este gran personaje aunque en el libro de Winokur ocupa un papel más importante. Dice Don César L. Faz que siempre le pregunto porque lo había escogido a el como manager y que siempre posponía la respuesta para otra ocasión con un "luego te lo digo". Harold Lucky Haskins, falleció sin contestar la pregunta del Sr. Faz.
    Todos los jugadores viven en Monterrey, al igual que César L. Faz quién tiene actualmente 91 años de edad. Con que localices a uno puedes localizar al resto. Saludos y gracias por visitar el blog¡¡¡

    ResponderEliminar
  19. Vi la película hace un par de dias, aunque una lectura posterior hace revisar a la película como un montón de clichés hollywoddenses e incluso algunos errores (como la canción del grupo mexicano Los Temerarios en 1957, o bien cruzar la frontera Reynosa-McAllen Tx por el desierto) no puedo negar que es una historia que inspira, sobre todo sabiendo que es una historia verdadera, que los niños campeones fueron héroes en su tiempo y aun ahora 53 años después, debo confesar que lloré como nunca, enternecido, asombrado, por las ocasiones en las que el destino parecía estar en contra de los pequeños mexicanos que contra todo lograron lo imposible... y ganaron todos sus juegos por una sencilla razón: estaban ahí para divertirse... ahh y nadie les dijo que no se podía.

    Alberto Faz (Zacatecas, Mexico)

    ResponderEliminar
  20. El Juego Perfecto puede ser imperfecto en la forma que cuenta algunas cosas, pero esas imperfecciones no han alterado la emotividad de la historia, la más grande que niño mexicano alguno ha vivido¡¡¡

    ResponderEliminar
  21. la pelicula la acabo de ver y me parece muy bonita quisiera que la pasaran mas seguido para que los jovenes se den cuenta de la gran valenia que tenian los niños y de los valores que habian y del gran coraje que tenian de demostrar lo que eran uno grandes valientes a mi me gustaria que mucha gente vea los grndes valores de esos niños y que ahora en la actualidad son unos grandes hombres

    ResponderEliminar
  22. Pese a ser una película que los críticos de cine calificarían como palomera, es una película de una historia muy hermosa y conmovedora. Cuando se vive una historia así no se esta pensando en la fama o la inmortalidad sino simplemente en ganar. Estoy seguro que pronto llegara en dvd. Saludos Sra. Jeny gusto recibir su visita en el blog¡¡¡

    ResponderEliminar
  23. El hecho de ganar con un juego perfecto es increible y un orgullo para el deporte mexicano, tal vez no se recuerda por que no se dio tanta difusión pero en 1997 el equipo de base ball infantil de México lo volvió a hacer, de hecho la frase "SI SE PUEDE" surgió de esa nueva victoria, e indebidamente se usó en Francia 1998 con la eternemente mediocre selección de foot ball.

    Mauricio Tolentino México D.F.

    ResponderEliminar
  24. De acuerdo al libro de César L. Faz el recibimiento en el DF fue grandioso al igual que aquí en Monterrey. En un homenaje que se les realizo en el Parque del Seguro Social en un partido entre Diablos y Tigres, cuenta que varios de los jugadores de ambos equipos se les llenaron los ojos de lágrimas cuando los niños entraron al diamante. Gran historia que hoy estamos rescatando. Saludos Mauricio, gracias por visitar el blog¡¡¡

    ResponderEliminar
  25. Imposible que haya en cartelera una película más conmovedora que ésta, por lo menos para un mexicano. Mi reconocimiento para esos 14 pequeños que hicieron historia, y a los 3 adultos que los acompañaron y guiaron en su tierna hazaña. El juego perfecto fue de todos ellos, y hoy es nuestro. La película está muy buena, emotiva y de calidad; el libro de Cesar Faz escrito con sencillez y de corazón. Y por último una invitación a recomendar la película, vale la pena y es algo muy nuestro. Saludos!

    ResponderEliminar
  26. Así es. El espíritu con el que se jugó en el 57 esta en la película. Esta historia es nuestra y así hay que vivirla. Saludos y gracias por visitar el blog¡¡¡

    ResponderEliminar
  27. Voy llegando del cine con mi hija, es una película que te llega hasta el alma,escena tras escena, la sencillez, humildad, fe, compañerismo, amor, coraje, fraternidad, hermandad, solidaridad, y exito, quien no llora con tan bellisima película y sobretodo porque es de mi terruño Monterrey si señor,

    ResponderEliminar
  28. Estoy de acuerdo contigo, es una película que revive una verdadera historia de motivación y superación. Si podemos¡¡ Gracias por tu comentario.

    ResponderEliminar
  29. En dodne puedo adquirir el libro me interesa dejo mi direccion eeromerov@hotmail.com

    ResponderEliminar
  30. hola acabo de ver la pelicula y quede fascinada la historia de esos niños es hermosa el beisbol es increible me gustaria saber mas de ellos

    ResponderEliminar
  31. Vi la película hace poco con toda mi familia y nos encantó, echamos la lagrimita y nos reimos a partes iguales ¡que historia tan bonita! no he dejado de recomendarle a todos mis amigos que la vean, y llegué a tu página buscando información sobre ella ¡me encantó tu blog!
    Me apunto para el concurso, que me encantaría ganarme el libro del Sr. Faz que mira que lo he buscado y no he tenido la suerte de encontrarlo.

    ResponderEliminar
  32. Asi es definitivamente es una película conmovedora que ha llegado en el momento en que necesitamos esperanza para un mejor futuro. Saludos y gracias por visitar el blog.

    ResponderEliminar
  33. Bibliobulímica: enviame un correo con tu mail, nombre. nick y lugar de origen para inscribirte al sorteo. Gracias por visitar el blog y que bueno que te gustó.

    El mail del sorteo es brevesensayos@brevesensayos.com

    Saludos¡¡¡

    ResponderEliminar
  34. Hola Blade! yo compre el libro(de los pequeños gigantes) en noviembre pasado y me faltan un par de capitulos para terminarlo(no llevo prisa). Cada capitulo es mejor que el anterior, me ha gustado mucho. Y aprovechando que no habia nada bueno en la tv el pasado viernes me puse a ver la pelicula otra vez.

    ResponderEliminar
  35. Saludos Rafa!! qué bueno que ya tienes el libro de Los Pequeños Gigantes. Sin duda es una lectura enriquecedora y cuyos detalles son por demás interesantes. Lo compraste en SLP? si es así comparte con los lectores en donde para que más gente pueda leerlo. El año pasado conocí a César L. Faz, a Pepe Maiz y a Ángel Macías y me autografiaron ambos libros!! Saludos nuevamente!!

    ResponderEliminar
  36. lo compre por internet a la libreria que mencionan por aqui.

    ResponderEliminar
  37. Buen dato Rafa, de esta forma esta más accesible a todo aquel que desea leerlos. Por otro lado, no hay fecha aún para el lanzamiento del DVD de EL JUEGO PERFECTO.

    ResponderEliminar
  38. yo nunka habia leido ningun libro en mi vida y en el 2009 lei el libro escrito por Cesar la primera edicion... me hizo llorar y al ver la pelicula me desepciono, me gusto pero me decepciono porke crei q iba a ver todo lo q lei... asi q les recomiendo q compren el libro escrito por Cesar y ahora q saco nueva edicion

    ResponderEliminar
  39. Si te refieres a El Juego Perfecto, esta basado en el libro de Winokur que en realidad es una novela basada en esta historia. La película de Los Pequeños Gigantes esta más apegada al libro, aunque este se halla escrito después. Gracias por tu comentario. Saludos!!

    ResponderEliminar
  40. AMO ESTA HISTORIA!!! saben donde puedo conseguir el libro de César Faz?

    ResponderEliminar
  41. excelente pelicula la del juego perfecto, indiscutiblemente que tenga algunos cambios de la obra original los pequeños gigantes, no deja de ser conmovedora por que apesar de mis 31 años soy honesto llore en algunas escenas. ademas soy entrenador de futbol y espero en algun viaje con mi equipo pueda ponerles esta pelicula que relata el amor al juego cumplido por los sueños de todos los integrantes de este equipo.

    ResponderEliminar
  42. invreiblemente esa pelicula es la mejor vl me gusto y en realidad yo juego beisbol y voy a tratar de ser el mejor como angel macia y boy a batear cm pepe maiz un saludo a todos los q comentaron y a cesar fsx excelente pelicula para miii la quiero burda la e visto cm sinco veces y la seguire viendo por q es la mejor pelicula q yo e visto en el mundo me gusta demasiado jugar beisbol y tambien basque bueno todo lo q yo juego trato siempre de ser el mejor pero esa pelicula me dejo sorprendido *_* ;)

    ResponderEliminar
  43. termenda pelicula es la mejor para mi

    ResponderEliminar
  44. alguien sabe si aun puedo conseguir el libro y en donde podría ser aquí en veracruz Cerca de Córdoba u Orizaba?

    ResponderEliminar
  45. muy bueno ya compre el libro y es muy bueno

    ResponderEliminar

Deja tu comentario, son bienvenidos y de gran ayuda para mejorar el contenido. Los comentarios están moderados para una rápida respuesta.